YOU SAID:
good day mother Jamaica of the good boy and the goose doesn't go further the apple doesn't fall far from the tree unless i kill you im going to eat your mum
INTO JAPANESE
良い一日の母親ジャマイカは良い男の子とガチョウはそれ以上行くことはありませんリンゴは木から遠くに落ちない限り私はあなたを殺す私はあなたのお母さんを食べに行く
BACK INTO ENGLISH
A good day's mother Jamaica good boy and goose will not go any further I will kill you unless the apple falls far away from the tree I go to eat your mom
INTO JAPANESE
良い一日の母親ジャマイカ良い男の子とガチョウはそれ以上行くことはありません私はあなたのお母さんを食べに行くリンゴが木から遠く離れていない限り、私はあなたを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
A good day's mother Jamaica good boys and goose will not go any further I go to eat your mom Unless the apple is far from the trees, I will kill you
INTO JAPANESE
良い一日の母親ジャマイカ良い男の子とガチョウはそれ以上行くことはありません私はあなたのお母さんを食べに行くリンゴは木から遠くない限り、私はあなたを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
A good day mother Jamaica good boys and goose will not go any further I go to eat your mom As long as the apple is not far from the tree, I will kill you
INTO JAPANESE
良い一日の母親ジャマイカ良い男の子とガチョウはもう行くことはありません私はあなたのお母さんを食べに行くリンゴは木から遠くない限り、私はあなたを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
Don't go good day mother Jamaica boy and goose will kill you unless you I your MOM to go apple tree not far from the
INTO JAPANESE
良い一日母ジャマイカ少年に行かないし、ガチョウは、限り、あなたを殺すでしょうあなた私からリンゴの木を行くあなたのお母さん、
BACK INTO ENGLISH
Good day my mother Jamaica boys go into goose, as long as the will kill you you you go apple tree from my mom,
INTO JAPANESE
良い一日私の母ジャマイカ ・ ボーイズに入るガチョウ、限りは、あなたを殺すあなた私の母からリンゴの木を行く
BACK INTO ENGLISH
The geese into my mother Jamaica boys good day as far as you kill you go apple tree from my mother
INTO JAPANESE
私母ジャマイカ男の子良い日に限りあなたはあなたを殺す、ガチョウは、私の母からリンゴの木を行く
BACK INTO ENGLISH
My good mother Jamaica boys, as long as you kill you, geese go apple tree from my mother
INTO JAPANESE
私良い母親ジャマイカ ・ ボーイズ、あなたを殺す限り、ガチョウ リンゴの木から行く私の母
BACK INTO ENGLISH
Unless they kill you, my good mother Jamaica boys go goose Apple tree from my mother
INTO JAPANESE
私良い母親ジャマイカ ・ ボーイズが母からガチョウのリンゴの木を行く限り、彼らはあなたを殺す、
BACK INTO ENGLISH
As far as my good mother Jamaica boys goes from Mother Goose's Apple tree, they will kill you,
INTO JAPANESE
私は良い母ジャマイカ男の子がマザー ・ グースのリンゴの木から行く限り、彼らはあなたを殺す
BACK INTO ENGLISH
As long as I have good mother Jamaica boys go from Mother Goose's Apple tree, they will kill you
INTO JAPANESE
マザー ・ グースのリンゴの木から行く良い母親ジャマイカ ・ ボーイズがある限り、彼らはあなたを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
Will they kill you unless you have a good mother from Mother Goose's Apple tree Jamaica boys
INTO JAPANESE
マザー ・ グースのアップル ツリー ジャマイカ ・ ボーイズから良い母親をしていなければ、彼らはあなたを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
Will they kill you, unless you a good mother from Mother Goose Apple tree Jamaica boys
INTO JAPANESE
彼らはあなたを殺す限り、ジャマイカ ・ ボーイズをツリーにマザー ・ グース アップルから良い母親
BACK INTO ENGLISH
As long as they kill you, the Jamaica boys, a tree from Mother Goose Apple good mother
INTO JAPANESE
限り、彼らは、ジャマイカ ・ ボーイズ、母親ガチョウ アップルの良い母親からツリーを殺す
BACK INTO ENGLISH
As long as they kill the tree from the Jamaica boys, a Mother Goose Apple mother
INTO JAPANESE
ジャマイカ ・ ボーイズからツリーを殺す彼ら限り母親ガチョウ アップル母します。
BACK INTO ENGLISH
They kill the tree from the Jamaica boys as far as Mother Goose Apple mother will.
INTO JAPANESE
彼らは、母親ガチョウ アップル母が限りでは、ジャマイカ ・ ボーイズからツリーを殺します。
BACK INTO ENGLISH
They are Mother Goose Apple mother kills the tree from the Jamaica boys, as.
INTO JAPANESE
母としてジャマイカ ・ ボーイズからツリーを殺す母親ガチョウ アップルです。
BACK INTO ENGLISH
This is the mother kills the tree from the Jamaica boys as Mother Goose Apple.
INTO JAPANESE
これは母マザー ・ グース アップルとして、ジャマイカ ・ ボーイズからツリーを殺します。
BACK INTO ENGLISH
This is as mother Mother Goose Apple kills the tree from the Jamaica boys.
INTO JAPANESE
これは母母ガチョウ アップル ジャマイカ ・ ボーイズからツリーを殺します。
BACK INTO ENGLISH
This is my mother my mother goose kills the tree from Apple Jamaica boys.
INTO JAPANESE
これは私の母私のマザー ・ グースを殺すアップル ジャマイカ ・ ボーイズからツリー。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium