YOU SAID:

good day mate im not straight

INTO JAPANESE

良い一日の仲間私はまっすぐではない

BACK INTO ENGLISH

A good companion of a day I am not straight

INTO JAPANESE

私はまっすぐではない一日の良い仲間

BACK INTO ENGLISH

I am not straight, a good companion for a day

INTO JAPANESE

まっすぐではない一日の良い仲間

BACK INTO ENGLISH

Good companions for the day are not straight

INTO JAPANESE

日の良い仲間がまっすぐではないです。

BACK INTO ENGLISH

Good day mate straight is not.

INTO JAPANESE

良い日はストレートの仲間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good day is not a straight mate.

INTO JAPANESE

良い日はストレートの仲間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good day is not a straight mate.