YOU SAID:

Good cookie smell shall be dispersed to the neighborhood.

INTO JAPANESE

近所に良いクッキーの香りを分散しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must disperse the smell of good cookies in your neighborhood.

INTO JAPANESE

あなたの近所の良いクッキーの香りを分散する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to distribute your neighborhood better cookie scent.

INTO JAPANESE

あなたの近所よりクッキーの香りを配布する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to distribute the smell of cookies from your neighborhood.

INTO JAPANESE

ご近所からクッキーの香りを配布する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must distribute the scent of cookies from the neighborhood.

INTO JAPANESE

近所からクッキーの香りを配布する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must distribute the scent of cookies from the neighborhood.