YOU SAID:

Good. Be a funny old world if demons went around trusting each other. What’s he calling himself these days?

INTO JAPANESE

良い。悪魔たちがお互いを信頼して回っていたら、おかしな世界になるでしょう。最近彼は自分のことを何と呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

good. It would be a strange world if demons trusted each other. What does he call himself these days?

INTO JAPANESE

良い。悪魔同士が信頼し合えたら、おかしな世界になるだろう。彼は最近自分のことを何と呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

good. If demons could trust each other, it would be a strange world. What does he call himself these days?

INTO JAPANESE

良い。悪魔がお互いを信頼できたら、不思議な世界になるでしょう。彼は最近自分のことを何と呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

good. It would be a strange world if demons could trust each other. What does he call himself these days?

INTO JAPANESE

良い。悪魔がお互いを信頼できたら、不思議な世界になるでしょう。彼は最近自分のことを何と呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

good. It would be a strange world if demons could trust each other. What does he call himself these days?