YOU SAID:

Good. At least then you will actually stick to your word about doing something for once

INTO JAPANESE

良い。少なくともそうすれば、一度は何かをするという約束を実際に守るでしょう

BACK INTO ENGLISH

good. At least that way you'll actually keep your promise to do something once

INTO JAPANESE

良い。少なくともそうすれば、一度何かをするという約束を実際に守ることができます

BACK INTO ENGLISH

good. At least that way you can actually keep your promise to do something once

INTO JAPANESE

良い。少なくともそうすれば、一度何かをするという約束を実際に守ることができます

BACK INTO ENGLISH

good. At least that way you can actually keep your promise to do something once