YOU SAID:

Good and not good advice for a first date without saying which, and payphones

INTO JAPANESE

言わずに初デートの良いアドバイスと悪いアドバイス、そして公衆電話

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, good advice and bad advice for the first date, and public telephone

INTO JAPANESE

言うまでもなく、最初のデートの良いアドバイスと悪いアドバイス、そして公衆電話

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, good advice and bad advice for the first date, and pay phone

INTO JAPANESE

言うまでもなく、初日には良いアドバイスと悪いアドバイス、そして公衆電話

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, good advice and bad advice on the first day, and public telephone

INTO JAPANESE

言うまでもなく、初日には良いアドバイスと悪いアドバイス、そして公衆電話

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, good advice and bad advice on the first day, and public telephone