YOU SAID:

good afternoon this is agentis how may I direct your call

INTO JAPANESE

こんにちはこれはあなたの呼び出しを直接可能性がありますどのようにずるです。

BACK INTO ENGLISH

Hi This is your call directly may how Tweet it is.

INTO JAPANESE

こんにちはこれはお電話直接どのようにさえずることがありますです。

BACK INTO ENGLISH

Hi This is your call may direct how Tweet it is.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの呼び出し可能性がありますどのようにさえずる直接です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is your call may be how to Tweet directly.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの呼び出し可能性がありますどのようにさえずるへ直接。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is your call may be how I'm even directly to the tweet.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの呼び出し可能性がありますどのように私はつぶやきに直接。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is your call may be how I Tweet directly.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの呼び出し可能性がありますどのように私は直接つぶやき。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is your call may be how do I Twitter directly.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの呼び出し可能性がありますどのように私は直接 Twitter。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is your call may be direct me how to Twitter.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの呼び出し可能性があります私に直接 Twitter にどのように。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is your call may be direct Twitter to me how.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの呼び出しは私に直接 Twitter をどのように可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is your call me directly Twitter how to may.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたの私の直接のTwitterの方法です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is your direct Twitter way for you.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはあなたのためのあなたの直接のTwitterの方法です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is your direct Twitter way for you.