YOU SAID:

Good afternoon. Mister Chief Justice and may it please the court

INTO JAPANESE

こんにちは。ミスター・チーフ・ジャスティス、それが法廷を喜ばせますように

BACK INTO ENGLISH

Hello. Mr Chief Justice, may it please the court

INTO JAPANESE

こんにちは。最高裁判所長官、法廷を喜ばせてください

BACK INTO ENGLISH

Hello. Chief Justice, please the court

INTO JAPANESE

こんにちは。最高裁判所長官、裁判所にお願いします

BACK INTO ENGLISH

Hello. Chief Justice of the Supreme Court, please

INTO JAPANESE

こんにちは。最高裁判所長官、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Hello. Chief Justice, please

INTO JAPANESE

こんにちは。長官、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Hello. Commissioner please

INTO JAPANESE

こんにちは。コミッショナーお願いします

BACK INTO ENGLISH

Hello. commissioner please

INTO JAPANESE

こんにちは。コミッショナーお願いします

BACK INTO ENGLISH

Hello. commissioner please