YOU SAID:

Good afternoon, gentlemen. Now, that we've got the pleasantries out of the way, please leave my house.

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん。さて、挨拶は終わりましたので、私の家から出て行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Now that the greetings are over, please get out of my house.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。挨拶はこれで終わりなので、家から出て行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, that's enough greetings so get out of the house.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。挨拶はこれで十分ですので、家から出てください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, that's enough greetings, get out of the house now.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。挨拶はこれで十分です。今すぐ家を出てください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Enough with the greetings. Get out of the house now.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。挨拶はもう十分です。今すぐ家から出てください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Enough with the greetings. Get out of the house now.