YOU SAID:

Good afternoon and welcome to the flying horses carousel, before we being i would like to make a few short safety announcements

INTO JAPANESE

良い午後、私はいくつかの短い安全アナウンスをしたいされている前に、飛行馬カルーセルへようこそ

BACK INTO ENGLISH

A good afternoon, welcome to the flying horse carousel before I have wanted some short safety announcements

INTO JAPANESE

私はいくつかの短い安全発表が欲しいと思う前にこんにちは

BACK INTO ENGLISH

I Hi before I think I want some of the short safety announcement

INTO JAPANESE

安全についての短い発表がほしいと思う前にこんにちは

BACK INTO ENGLISH

Hello Before I want a short presentation on safety

INTO JAPANESE

こんにちは前に安全性に関する短いプレゼンテーションをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to make a short presentation on safety beforehand.

INTO JAPANESE

事前に安全について簡単に説明したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to briefly explain about safety in advance.

INTO JAPANESE

事前に安全について簡単に説明したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to briefly explain about safety in advance.