YOU SAID:

Gonna win a candy-growing record if the Candy Factory keeps pumping soda downstream!

INTO JAPANESE

Candy Factoryが揚水ソーダを下流に保っていれば、キャンディーの記録を勝ち取ろう！

BACK INTO ENGLISH

If Candy Factory keeps pumped soda downstream, win the candy record!

INTO JAPANESE

キャンディファクトリーが揚水されたソーダを下流に保つなら、キャンディーの記録に勝つ！

BACK INTO ENGLISH

If Candy Factory keeps soda pumped up downstream, win the candy record!

INTO JAPANESE

キャンディファクトリーがソーダを下流に汲み上げたままにしておくと、キャンディーの記録に勝つ！

BACK INTO ENGLISH

If Candy Factory keeps soda upstream, win the candy record!

INTO JAPANESE

Candy Factoryがソーダを上流に保つならば、キャンディーの記録に勝つ！

BACK INTO ENGLISH

If Candy Factory keeps soda upstream, win the candy record!