YOU SAID:

Gonna tell what you can do with my love Alright Let you know girl You're looking good, you're out of sight Alright Just move yourself And glide like a seven-forty-seven And lose you're self in the sky Among the clouds in the heavens 'cause

INTO JAPANESE

行く私の愛申し分なく良い、申し分なくちょうど見えなくしている探している女の子を知っているように自分自身を移動し、7-40-7 のように滑空、失うと何ができるかを伝えるあなた自己空天で雲の中にだって

BACK INTO ENGLISH

And move yourself to know looking for a girl to go I love alright, alright just has blinded the minds and glide like a 7-40-7, tell you what you can lose your self empty heaven with clouds?

INTO JAPANESE

思いをくらませて申し分なくちょうど申し分なく、愛して行き女の子を探してを知って、自分を移動し、7-40-7 のように滑空、雲であなたの自己空天を失うことができますを教えて?

BACK INTO ENGLISH

Blinded the minds alright just alright, love, looking for a girl to know, and move yourself, glide like 7-40-7, lose your self an empty heaven in a cloud that you can tell me?

INTO JAPANESE

盲目に大丈夫大丈夫、愛、知っていると自分自身を移動、7-40-7 のように滑空、あなたは私を伝えることができます雲の空天のあなたの自己を失うに女の子を探して?

BACK INTO ENGLISH

Blind myself OK, love, know and move, glide like 7-40-7, you lose sky sky clouds you can tell me your self looking for girls?

INTO JAPANESE

[Ok] をつぶる、愛、知っていると移動、滑空 7-40-7 のようなあなたを失う空空雲の女の子を探してあなたの自己を教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Love, know, OK, turn a blind eye and go, sky glide, 7-40-7 like you lose looking for a cloud in the sky girl, can you tell me your self?

INTO JAPANESE

愛し、知っている [ok] を目をつぶるし、空滑空、7-40-7 雲空の少女のことができますを探しているを失うような教えてあなたの自己ですか。

BACK INTO ENGLISH

OK love and know to turn a blind eye, sky glide, 7-40-7 can cloud sky girl looking like losing tell me, is your self.

INTO JAPANESE

[Ok] を愛と知って目をつぶる、空滑空を有効に、7-40-7 は空を雲ができます失うことを教えてのような女の子があなたの自己。

BACK INTO ENGLISH

OK, know love and turn a blind eye, sky glide, tell sky clouds you can lose 7-40-7 girl is your self.

INTO JAPANESE

[Ok] を知っている愛しターン目をつぶる、空滑空、7-40-7 を失うことができる空雲を言う女の子はあなたの自己。

BACK INTO ENGLISH

OK, know love girl says the sky clouds can turn turn a blind eye, sky glide, 7-40-7 to lose is your self.

INTO JAPANESE

[Ok] を愛の少女は言う雲が回すことができる空に目をつぶって、空滑空、7-40-7 を失うことはあなたの自己を知っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, love girl in the sky can turn the cloud say close your eyes and know your self to lose air gliding, 7-40-7.

INTO JAPANESE

空にいる愛少女がクラウドを変えることができます [ok] をあなたの目を閉じると言うし、空気がすべる、7-40-7 を失うあなたの自己を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I say close your eyes [OK] you can change the cloud love a girl in the sky and the air gliding, 7-40-7 to lose your self to know.

INTO JAPANESE

私が言うに近い雲を変更することができますあなたの目 [OK] 大好き少女の空は、空気がすべる、7-40-7 を知っているあなたの自己を失います。

BACK INTO ENGLISH

OK can I say close the clouds change your eyes who loved sky loses air gliding, 7-40-7 to know your self.

INTO JAPANESE

[Ok] を雲を愛する空を失った空気グライダー、7-40-7 あなたの自己を知っているあなたの目変更すぐに言うことができる私。

BACK INTO ENGLISH

I can say to change your know your self Ok love clouds sky lost air gliding, 7-40-7.

INTO JAPANESE

変更すると言える、あなたの自己 [ok] 愛を知っている雲空の失われた空気がすべる、7-40-7。

BACK INTO ENGLISH

Can be said to change, you know your self ok love clouds sky lost air gliding, 7-40-7.

INTO JAPANESE

変更、あなたが知っていると言うことが、セルフ ok 愛空失われた空気がすべる、7-40-7。

BACK INTO ENGLISH

Say you know you lost self ok love empty air gliding, 7-40-7.

INTO JAPANESE

セルフ ok 愛空空気がすべる、7-40-7 を失ったが知っていると言う。

BACK INTO ENGLISH

Self ok love sky say they know air gliding, losing 7-40-7.

INTO JAPANESE

自己 [ok] 愛の空は、空気グライダー、7-40-7 を失うことを知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say know self ok love sky is losing air gliding, 7-40-7.