YOU SAID:

gonna take some time to get me away from you. there's nothing that a hundred men or more can ever do. i bless the rains down in africa, gonna take some time to do the thing we never had

INTO JAPANESE

あなたから私を逃がすのに時間がかかるでしょう。 100人以上の男性ができることは何もありません。アフリカで雨が降るのを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

It will take time to get me out of you. There is nothing that more than 100 men can do. Bless the rain in Africa.

INTO JAPANESE

私をあなたから追い出すには時間がかかります。 100人以上の男性ができることは何もありません。アフリカの雨を祝福してください。

BACK INTO ENGLISH

It takes time to drive me away from you. There is nothing that more than 100 men can do. Bless the rain in Africa

INTO JAPANESE

あなたから私を追い払うには時間がかかります。 100人以上の男性ができることは何もありません。アフリカの雨を祝福

BACK INTO ENGLISH

It takes time to get rid of me from you. There is nothing that more than 100 men can do. Blessing rain in africa

INTO JAPANESE

あなたから私を取り除くには時間がかかります。 100人以上の男性ができることは何もありません。アフリカの祝福の雨

BACK INTO ENGLISH

It takes time to get rid of me from you. There is nothing that more than 100 men can do. African blessing rain

INTO JAPANESE

あなたから私を取り除くには時間がかかります。 100人以上の男性ができることは何もありません。アフリカの祝福の雨

BACK INTO ENGLISH

It takes time to get rid of me from you. There is nothing that more than 100 men can do. African blessing rain