YOU SAID:
Gonna take some time to drag me away from you
INTO JAPANESE
私をあなたから引き離すのに時間がかかるだろう
BACK INTO ENGLISH
It will take time to separate me from you.
INTO JAPANESE
私をあなたから引き離すには時間がかかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It will take time to separate me from you.
Come on, you can do better than that.