YOU SAID:
Gonna take some time to do all the things we have never done
INTO JAPANESE
私たちが行ったことがないすべてのことをやるのにしばらく時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes a while to do everything we've never done
INTO JAPANESE
今までやったことのないことを全部やるのに時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes time to do everything you have never done before
INTO JAPANESE
今までやったことのないことをすべてやるには時間がかかります
BACK INTO ENGLISH
It takes time to do everything we have never done before
INTO JAPANESE
今までやったことのないことをすべてやるのは時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes time to do everything we have never done before
That didn't even make that much sense in English.
