YOU SAID:

Gonna take my horse to the old town road gonna ride until I can't no more I got the horses in the back the dock is attached gonna ride until I can't no more

INTO JAPANESE

私は馬が旧市街の道路に行くつもり私はこれ以上することができなくなるまで私は私がこれ以上することができなくなるまでドックが接続されている後ろに馬を得た

BACK INTO ENGLISH

I got a horse behind the dock is connected until I can not go any further, until a horse is going to go to the old town road I can not go any further

INTO JAPANESE

私はこれ以上行くことができないまで、私はそれ以上行くことができない旧市街の道路に行くつもりになるまで、ドックの後ろに馬が接続されている

BACK INTO ENGLISH

A horse is connected behind the dock until I am going to go to the old city road I can not go further until I can not go any further

INTO JAPANESE

私は旧市街の道路に行くつもりであるまで馬がドックの後ろに接続されています

BACK INTO ENGLISH

Horses are connected behind the dock until I am going to the old town road

INTO JAPANESE

私は旧市街の道路に行くまで馬はドックの後ろに接続されています

BACK INTO ENGLISH

Horses are connected behind the dock until I go to the old town road

INTO JAPANESE

私は旧市街の道路に行くまで馬はドックの後ろに接続されています

BACK INTO ENGLISH

Horses are connected behind the dock until I go to the old town road