YOU SAID:

gonna take my horse to the old town road gonna ride til I can’t no more

INTO JAPANESE

私の馬は旧市街の道路に行くつもり私はこれ以上することはできませんまで乗るつもりです

BACK INTO ENGLISH

My horse is going to go to the old town road I'm going to ride until I can not do this

INTO JAPANESE

私の馬は私がこれをすることができなくなるまで私が乗るつもりである旧市街の道に行くつもり

BACK INTO ENGLISH

My horse is going to go the old city road I'm going to ride until I can not do this

INTO JAPANESE

私の馬は私がこれをすることができないまで私は乗るつもりである旧市街の道を行く

BACK INTO ENGLISH

My horse goes the way in the old town I am going to ride until I can not do this

INTO JAPANESE

私はこれができなくなるまで私の馬は私が乗るつもりである旧市街の道を行きます

BACK INTO ENGLISH

I will go the old city road I'm going to ride my horse until this can not be done

INTO JAPANESE

私はこれができなくなるまで私は私の馬に乗るつもりだ旧市街の道を行きます

BACK INTO ENGLISH

I will go the old city road I'm going to ride my horse until this can not be done