YOU SAID:

Gonna put some pop in my step when I walk I'm gonna show my mood off when I walk and I talk

INTO JAPANESE

歩くときオフ気分を表示するつもり私の私が歩くときのステップでポップいくつかを置くつもりと話して

BACK INTO ENGLISH

He put some pop in a step to show when you walk off feeling going when I walk to

INTO JAPANESE

彼はときに歩いて行く感じを離れて歩くときを表示する手順でいくつかのポップアップを置く

BACK INTO ENGLISH

Put some pop in to view and walk away feeling when walking him when

INTO JAPANESE

彼を歩くときビューと徒歩距離感のいくつかのポップアップを置くとき

BACK INTO ENGLISH

When you place the view and walking distance of some of the pop-up when you walk him

INTO JAPANESE

あなたが彼を歩くときにポップアップのいくつかのビューと徒歩距離を配置するとき

BACK INTO ENGLISH

When placing walking distance with some views of pop-ups when you walk through him

INTO JAPANESE

彼の中を歩くときにポップアップのいくつかのビューと歩行距離を配置するとき

BACK INTO ENGLISH

When you deploy some popup view and walking distance when you walk in his

INTO JAPANESE

展開する場合いくつかのポップアップ表示と歩いて彼の中を歩くとき

BACK INTO ENGLISH

If you are deploying several pop up and walk the walk in his

INTO JAPANESE

場合をいくつかの pop を展開しており、彼の散歩を歩く

BACK INTO ENGLISH

When operates some pop, he walk

INTO JAPANESE

ときにいくつかの pop、彼ウォーク事業を展開

BACK INTO ENGLISH

When some pop, he conducts walk

INTO JAPANESE

彼は徒歩を行ういくつかが開くとき

BACK INTO ENGLISH

When he opens a few will open up

INTO JAPANESE

彼が開くと、いくつかが開きます

BACK INTO ENGLISH

As he opens, several will open

INTO JAPANESE

彼が開くと、いくつかが開きます

BACK INTO ENGLISH

As he opens, several will open