YOU SAID:
gonna naku? maybe shōben your pants? hmm? maybe daiben and shasei suru?
INTO JAPANESE
ナクするの？多分あなたのズボンをしょうべん？うーん？多分大弁としゃせいる？
BACK INTO ENGLISH
Are you naku? Maybe you should wear your pants? Hmm? Maybe you're talking big?
INTO JAPANESE
あなたはナクですか？多分あなたはあなたのズボンを着るべきですか？うーん？多分あなたは大きく話しているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you naku? Maybe you should wear your pants? Hmm? Maybe you're talking loudly?
INTO JAPANESE
あなたはナクですか？多分あなたはあなたのズボンを着るべきですか？うーん？多分あなたは大声で話しているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you naku? Maybe you should wear your pants? Hmm? Maybe you are speaking loudly?
INTO JAPANESE
あなたはナクですか？多分あなたはあなたのズボンを着るべきですか？うーん？多分あなたは大声で話しているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you naku? Maybe you should wear your pants? Hmm? Maybe you are speaking loudly?
You've done this before, haven't you.
