YOU SAID:

gonna make you cry, never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each

INTO JAPANESE

あなたを泣かせるつもりはない、さよならを言うつもりはない嘘をつくことは決してないあなたを傷つける私たちはそれぞれを知っている

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to make you cry, I'm not going to say goodbye I'll never lie I hurt you We know each

INTO JAPANESE

私はあなたを泣かせるつもりはありません、私はさよならを言うつもりはありません私は決して嘘をつきません私はあなたを傷つけます私たちはそれぞれを知っています

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to make you cry, I'm not going to say goodbye I never lie I hurt you We know each

INTO JAPANESE

私はあなたを泣かせるつもりはない、私はさよならを言うつもりはない私は決して嘘をつかない私はあなたを傷つける私たちはそれぞれを知っている

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to make you cry, I'm not going to say goodbye I never lie I hurt you We know each