YOU SAID:

Gonna give my love away cause you don’t deserve it.

INTO JAPANESE

あなたがそれに値するわけではないので私の愛をあきらめよう。

BACK INTO ENGLISH

Let me give up my love because you do not deserve it.

INTO JAPANESE

あなたはそれに値しないので私は私の愛をあきらめましょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give up my love as you are not worth it.

INTO JAPANESE

あなたはそれの価値がないので、私は私の愛をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

I give up my love because you are not worth it.

INTO JAPANESE

あなたはそれの価値がないので、私は私の愛をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

I give up my love because you are not worth it.