YOU SAID:

Gonna get a boom shack-a-lacka grinder for the din din.

INTO JAPANESE

din din のブームの小屋、lacka 研削盤を取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll go for DIN din boom Shack, lacka grinding machines.

INTO JAPANESE

DIN din ブーム、小屋、研削盤 lacka 行きます

BACK INTO ENGLISH

Go DIN din boom, hut, grinding machine lacka

INTO JAPANESE

DIN din ブーム、小屋、研削機 lacka を行く

BACK INTO ENGLISH

Go DIN din boom, hut, grinding machine lacka