YOU SAID:

Gonna buy a tank and an aeroplane When she catches up with me Won't be no time to explain

INTO JAPANESE

彼女は私と一緒に追いつくと、戦車と飛行機を買うつもりでは何も説明する時間もなくなります。

BACK INTO ENGLISH

No time to explain anything by going to buy tanks and airplanes and she will catch up with me.

INTO JAPANESE

タンクを買うつもりで何かを説明する時間がないと飛行機と彼女は私に追いつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

No time to explain, to get tanks and airplanes and she catch up to me.

INTO JAPANESE

説明、取得する戦車し、飛行機と彼女は私に追いつくために時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

To get the tank and there is no time to catch up on my airplane and her.

INTO JAPANESE

タンクを取得する私の飛行機と彼女に追いつくために時間がないと。

BACK INTO ENGLISH

With no time to catch up on the plane to get the tank with her.

INTO JAPANESE

飛行機に追いついて彼女とタンクを得る時間がなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I have run out of time to catch up with the plane and get a tank with her.

INTO JAPANESE

私は飛行機に追いつき、彼女とタンクを得るために時間がなくなった。

BACK INTO ENGLISH

I caught up with the plane and had no time left to get a tank with her.

INTO JAPANESE

私は飛行機に追いつき、彼女と一緒にタンクを得る時間がなかった。

BACK INTO ENGLISH

I caught up with the plane and had no time to get a tank with her.

INTO JAPANESE

私は飛行機に追いつき、彼女とタンクを得る時間がなかった。

BACK INTO ENGLISH

I caught up with the plane and had no time to get a tank with her.