YOU SAID:
Gone for good is my smile
INTO JAPANESE
永遠に去った私の笑顔
BACK INTO ENGLISH
My smile that has gone forever
INTO JAPANESE
永遠に消えた私の笑顔
BACK INTO ENGLISH
My smile that disappeared forever
INTO JAPANESE
永遠に消えた私の笑顔
BACK INTO ENGLISH
My smile that disappeared forever
That didn't even make that much sense in English.