YOU SAID:

Gondal VII is great you're all just mean

INTO JAPANESE

ゴンダル7世は素晴らしいよ、君たちはみんな意地悪なだけだよ

BACK INTO ENGLISH

Gondal VII is great, you guys are all just mean.

INTO JAPANESE

ゴンダル7世は素晴らしい、君たちは意地悪なだけだ。

BACK INTO ENGLISH

Gondal VII is great, you guys are just mean.

INTO JAPANESE

ゴンダル7世は素晴らしいけど、君たちは意地悪だよ。

BACK INTO ENGLISH

Gondal VII is great, but you guys are mean.

INTO JAPANESE

ゴンダル7世は素晴らしいけど、君たちは意地悪だよ。

BACK INTO ENGLISH

Gondal VII is great, but you guys are mean.