YOU SAID:

Gomen nasai for your husband

INTO JAPANESE

ごめんあなたの夫のトム

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry your husband, Tom

INTO JAPANESE

私は残念あなたの夫は、トム

BACK INTO ENGLISH

I am sorry your husband is Tom.

INTO JAPANESE

私はあなたの夫トムは、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I a I'm sorry your husband Tom, please.

INTO JAPANESE

私、私は申し訳ありませんがあなたの夫トムは、してください。

BACK INTO ENGLISH

Me, I'm sorry your husband Tom, please.

INTO JAPANESE

私は、私は申し訳ありませんがあなたの夫トムは、してください。

BACK INTO ENGLISH

I was sorry I was your husband Tom, please.

INTO JAPANESE

私は、してくださいあなたの夫トムは、だったは残念でした。

BACK INTO ENGLISH

I was your husband Tom, sorry.

INTO JAPANESE

私はあなたの夫トムは、申し訳ありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Is your husband Tom, sorry.

INTO JAPANESE

トムは、あなたの夫は、申し訳ありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Tom, your husband is sorry.

INTO JAPANESE

トムは、あなたの夫は、申し訳ないです。

BACK INTO ENGLISH

Tom, sorry your husband is.

INTO JAPANESE

トムは、申し訳ありませんがあなたの夫は。

BACK INTO ENGLISH

Tom, sorry for your husband.

INTO JAPANESE

トムは、あなたの夫のために残念。

BACK INTO ENGLISH

Tom, sorry for your husband.