YOU SAID:

Golly, you must be so confused.

INTO JAPANESE

ゴリ、混乱しているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Gori, it must be confusing.

INTO JAPANESE

ゴリオ、混乱しているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Gorio, you should be confused.

INTO JAPANESE

ゴリオ、混乱するべきです。

BACK INTO ENGLISH

Gorio, you should get confused.

INTO JAPANESE

ゴリオ、混乱するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Gorio, you should get confused.