YOU SAID:

golly old gosh, theres no crumpets left for my tea i shall behunted dowm by big lizzy for such heracy

INTO JAPANESE

ゴリゴリ古いゴッシュ、私のお茶のためにクランペットが残っていません私はそのような遺産のために大きなリジーによってダウムを狩ります

BACK INTO ENGLISH

Gorigori Old Gosh, no crumpet left for my tea I hunt Daum by a big Lizzie for such heritage

INTO JAPANESE

ゴリゴリオールドゴッシュ、お茶にクランペットが残っていない私はそのような遺産のために大きなリジーによってダウムを狩ります

BACK INTO ENGLISH

Gorigori Old Gosh, no crumpet left in tea I hunt Daum by a big Lizzie for such heritage

INTO JAPANESE

ゴリゴリオールドゴッシュ、お茶にクランペットが残っていない私はそのような遺産のために大きなリジーによってダウムを狩ります

BACK INTO ENGLISH

Gorigori Old Gosh, no crumpet left in tea I hunt Daum by a big Lizzie for such heritage