YOU SAID:
golfer shaken after being charged by cow on course
INTO JAPANESE
コース牛で充電中の後に動揺のゴルファー
BACK INTO ENGLISH
After charging in course of golfer.
INTO JAPANESE
後ゴルファー コース充電。
BACK INTO ENGLISH
After golfers courses charge.
INTO JAPANESE
後のゴルファーのコースは無料です。
BACK INTO ENGLISH
After the golfer's course is free of charge.
INTO JAPANESE
ゴルファーのコース終了後に、無料です。
BACK INTO ENGLISH
The course after the golfer is free.
INTO JAPANESE
ゴルファーの後のコースは無料です。
BACK INTO ENGLISH
After the golfer's course is free of charge.
INTO JAPANESE
ゴルファーのコース終了後に、無料です。
BACK INTO ENGLISH
The course after the golfer is free.
INTO JAPANESE
ゴルファーの後のコースは無料です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium