YOU SAID:

Golf November Sierra Charlie Tango Foxtrot {Sierra Oscar Romeo Echo _Whiskey Alfa _November India November Golf Echo November Romeo Alfa Sierra Hotel India India }

INTO JAPANESE

ゴルフ11月シエラチャーリータンゴフォックストロット{シエラオスカーロメオエコー_ウイスキーアルファ_11月インド11月ゴルフエコー11月ロメオアルファシエラホテルインドインド}

BACK INTO ENGLISH

Golf November Sierra Charlie Tango Foxtrot {Sierra Oscar Romeo Echo _ Whiskey Alpha _ November India November Golf Echo November Romeo Alpha Sierra Hotel India India}

INTO JAPANESE

ゴルフ11月シエラチャーリータンゴフォックストロット{シエラオスカーロメオエコー_ウイスキーアルファ_ 11月インド11月ゴルフエコー11月ロメオアルファシエラホテルインドインド}

BACK INTO ENGLISH

Golf November Sierra Charlie Tango Foxtrot {Sierra Oscar Romeo Echo _ Whiskey Alpha _ November India November Golf Echo November Romeo Alpha Sierra Hotel India India}