YOU SAID:

Goldfish like to swim in orange juice filled with pine cones and like to explode in a chair that kicks my face glitteringly with pinecone filled cheese.

INTO JAPANESE

金魚は松ぼっくりで満たされたオレンジジュースで泳ぐのが好きで、松ぼっくりで満たされたチーズで私の顔をきらきらと蹴る椅子で爆発するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish like to swim in orange juice filled with pine cones, and like to explode in a chair that glitters my face with cheese filled with pine cones.

INTO JAPANESE

金魚は松ぼっくりでいっぱいのオレンジジュースで泳ぐのが好きで、松ぼっくりでいっぱいのチーズで私の顔をキラキラと輝かせる椅子で爆発するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish like to swim in orange juice full of pine cones, and like to explode in a chair that sparkles my face with cheese full of pine cones.

INTO JAPANESE

金魚は松ぼっくりがいっぱいのオレンジジュースで泳ぐのが好きで、松ぼっくりがいっぱいのチーズで私の顔を輝かせる椅子で爆発するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish like to swim in orange juice full of pine cones, and like to explode in a chair that makes my face shine with cheese full of pine cones.

INTO JAPANESE

金魚は松ぼっくりがいっぱいのオレンジジュースで泳ぐのが好きで、松ぼっくりがいっぱいのチーズで私の顔を輝かせる椅子で爆発するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish like to swim in orange juice full of pine cones, and like to explode in a chair that makes my face shine with cheese full of pine cones.