YOU SAID:

'Golden Records' ... now that has a nice ring to it!

INTO JAPANESE

'ゴールデン レコード'... それに素晴らしいリングを持っている今!

BACK INTO ENGLISH

'Golden records'. Now have a nice ring to it!

INTO JAPANESE

「ゴールデン レコード」。今それにはすてきな響きがある!

BACK INTO ENGLISH

Golden record. Now that has a nice ring to it!

INTO JAPANESE

ゴールデン レコード。今ではそれに素晴らしいリングです!

BACK INTO ENGLISH

Golden records. Now that is it nice ring!

INTO JAPANESE

黄金を記録します。今では素敵なリングです!

BACK INTO ENGLISH

The Golden record. It is now a nice ring!

INTO JAPANESE

ゴールデン レコード。今、素敵なリングです!

BACK INTO ENGLISH

Golden records. It is now a nice ring!

INTO JAPANESE

黄金を記録します。今、素敵なリングです!

BACK INTO ENGLISH

The Golden record. It is now a nice ring!

INTO JAPANESE

ゴールデン レコード。今、素敵なリングです!

BACK INTO ENGLISH

Golden records. It is now a nice ring!

INTO JAPANESE

黄金を記録します。今、素敵なリングです!