YOU SAID:
Golden memories: Smelling sweetly of butter, sugar and vanilla, these classic little cakes bring you right back to when you were a kid and Mom baked you birthday cupcakes.
INTO JAPANESE
黄金の思い出:バター、砂糖、バニラの甘い香りがするこれらの古典的な小さなケーキは、あなたが子供の頃に戻ってきたお母さんと誕生日のカップケーキを焼きました。
BACK INTO ENGLISH
Golden Memories: These classic little cakes, sweetened with butter, sugar and vanilla, baked birthday cupcakes with moms who came back as a kid.
INTO JAPANESE
Golden Memories:バター、砂糖、バニラで甘くしたこれらの古典的な小さなケーキ、子供として戻ってきたお母さんと一緒に焼きたての誕生日ケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Golden Memories: These classic little cakes, sweetened with butter, sugar and vanilla, a freshly baked birthday cake with a mom who came back as a child.
INTO JAPANESE
Golden Memories:これらの古典的な小さなケーキは、バター、砂糖、バニラ、子供として戻ってきたお母さんと一緒に焼きたてのバースデーケーキで甘くなりました。
BACK INTO ENGLISH
Golden Memories: These classic little cakes were sweetened with butter, sugar, vanilla, and a freshly baked birthday cake with mom who came back as a kid.
INTO JAPANESE
ゴールデンメモリーズ:これらの古典的な小さなケーキはバター、砂糖、バニラ、そして子供として戻ってきたお母さんと一緒に焼きたてのバースデーケーキで甘くされました。
BACK INTO ENGLISH
Golden Memories: These classic little cakes were sweetened with butter, sugar, vanilla, and a freshly baked birthday cake with mom who came back as a child.
INTO JAPANESE
ゴールデンメモリーズ:これらの古典的な小さなケーキはバター、砂糖、バニラ、そして子供として戻ってきたお母さんと一緒に焼きたてのバースデーケーキで甘くされました。
BACK INTO ENGLISH
Golden Memories: These classic little cakes were sweetened with butter, sugar, vanilla, and a freshly baked birthday cake with mom who came back as a child.
Come on, you can do better than that.