YOU SAID:

Golden lads and girls all must, As chimney sweepers come to dust.

INTO JAPANESE

黄金の娘と女の子は皆、煙突の掃除機が塵になるので、そうしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

All golden daughters and girls must do so because the chimney vacuum cleaner becomes dusty.

INTO JAPANESE

煙突の掃除機がほこりになるので、すべての黄金の娘と女の子はそうする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As the chimney vacuum cleaner becomes dusty, all golden daughters and girls have to do so.

INTO JAPANESE

煙突の掃除機がほこりになると、すべての黄金の娘と女の子はそうする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When the chimney vacuum cleaner becomes dust all golden daughters and girls need to do so.

INTO JAPANESE

煙突の掃除機がほこりになると、すべての黄金の娘と女の子がそうする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When the chimney vacuum cleaner becomes dust all golden daughters and girls need to do so.