YOU SAID:

golden eagle is not very nice to babbling toddlers in the vicinity of carlos

INTO JAPANESE

イヌワシは、カルロスの近くで幼児のせせらぎにあまり優しくありません

BACK INTO ENGLISH

Golden eagles aren't very friendly to infant babbling near Carlos

INTO JAPANESE

イヌワシは、カルロスの近くで幼児のおしゃべりにあまり友好的ではない

BACK INTO ENGLISH

Golden eagles are not very friendly to toddler chatter near Carlos

INTO JAPANESE

イヌワシは、カルロスの近くで幼児のおしゃべりにあまり友好的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Golden eagles aren't very friendly to toddler chatter near Carlos

INTO JAPANESE

イヌワシはカルロスの近くで幼児のおしゃべりにあまり友好的ではない

BACK INTO ENGLISH

Golden eagles are not very friendly to toddler chatter near Carlos

INTO JAPANESE

イヌワシは、カルロスの近くで幼児のおしゃべりにあまり友好的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Golden eagles aren't very friendly to toddler chatter near Carlos

INTO JAPANESE

イヌワシはカルロスの近くで幼児のおしゃべりにあまり友好的ではない