YOU SAID:

Gold up on my wrist's lookin' sunny, Big Bird

INTO JAPANESE

私の手首の lookin ' の日当たりの良い、大きな鳥をゴールド

BACK INTO ENGLISH

My wrist lookin' ' in sunny, big bird's Gold

INTO JAPANESE

私の手首は、日当たりの良い、大きな鳥の金の lookin' '

BACK INTO ENGLISH

My wrist is gold with a sunny, big bird lookin ' '

INTO JAPANESE

私の手首は、日当たりの良い、大きな鳥の lookin '' をゴールド

BACK INTO ENGLISH

My wrist is a sunny, big bird lookin ' ' gold

INTO JAPANESE

私の手首は、日当たりの良い、大きな鳥 lookin '' ゴールド

BACK INTO ENGLISH

My wrist is sunny good, big bird lookin ' ' gold

INTO JAPANESE

私の手首は、日当たりの良い良い、大きな鳥 lookin '' ゴールド

BACK INTO ENGLISH

My wrist is sunny good, big bird lookin ' ' gold