YOU SAID:

Gold, Silver, Bronze. The lowest merely pawns. No art, no courts, no trade to prevent a renegade.

INTO JAPANESE

金、銀、青銅。最も低いのは単にポーンです。芸術、裁判所、売春を防ぐための貿易はありません。

BACK INTO ENGLISH

Gold, silver, bronze. The lowest is simply the pawn. There is no trade to prevent arts, courts or prostitution.

INTO JAPANESE

金、銀、青銅。最も低いのは単にポーンです。芸術、裁判所、売春を防ぐための取引はありません。

BACK INTO ENGLISH

Gold, silver, bronze. The lowest is simply the pawn. There is no trade to prevent arts, courts or prostitution.