YOU SAID:
GOLD HAT (Alfonso Bedoya): "Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!"
INTO JAPANESE
ゴールドハット(Alfonso Bedoya):「バッジはありません!バッジはありません!バッジは必要ありません!私は悪臭を放つバッジをお見せする必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Goldfat (Alfonso Bedoya): "There is no badge! There is no badge! Badge is not necessary! I do not need to show a badge that gives off a stink!
INTO JAPANESE
ゴールドファット(Alfonso Bedoya):「バッジはありません!バッジはありません!バッジは必要ありません!私は悪臭を放つバッジを表示する必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Goldfat (Alfonso Bedoya): "There is no badge! There is no badge! Badge is not necessary! I do not need to display a badge that gives off a stink!
INTO JAPANESE
ゴールドファット(Alfonso Bedoya):「バッジはありません!バッジはありません!バッジは必要ありません!私は悪臭を放つバッジを表示する必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Goldfat (Alfonso Bedoya): "There is no badge! There is no badge! Badge is not necessary! I do not need to display a badge that gives off a stink!
You've done this before, haven't you.