YOU SAID:
golar gll bladder is my white board to be done with the flow chart whateever you want on paper format structure and rthen theres a few in the middle intestinal cells before or after?
INTO JAPANESE
golar gll 膀胱は、紙形式の構造上で望むものをフローチャートで作成するための私のホワイト ボードです。その後、中央の腸の細胞の前後にいくつかありますか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is my whiteboard for flowcharting anything I want on a paper format structure. Then there are some before and after the central gut cells?
INTO JAPANESE
golar gll 膀胱は、紙形式の構造上に必要なものをフローチャート化するための私のホワイトボードです。では、中央腸細胞の前後にいくつかあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is my whiteboard for flowcharting what I need on paper format constructs. So, are there some before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll 膀胱は、紙形式の構成に必要なものをフローチャート化するための私のホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is my whiteboard for flowcharting what I need for my paper format configuration. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、紙のフォーマット設定に必要なものをフローチャートにするためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for flowcharting what you need to format paper. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、紙のフォーマットに必要なものをフローチャートにするためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for flowcharting what you need on paper format. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、必要なものを紙形式でフローチャート化するためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for flowcharting what you need in paper format. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、必要なものを紙形式でフローチャート化するためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for flowcharting what you need in paper form. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、必要なものを紙の形でフローチャートにするためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for making a flow chart of what you need in paper form. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、必要なことを紙の形でフローチャートを作成するためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for creating a paper flow chart of what you need to do. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、やるべきことを紙のフローチャートで作成するためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for creating paper flow charts of things to do. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、やるべきことの紙のフローチャートを作成するためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for creating paper flowcharts of things to do. Then, are they located before and after the central enterocyte?
INTO JAPANESE
golar gll bladder は、やるべきことの紙のフローチャートを作成するためのホワイトボードです。では、中心腸細胞の前後にあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
The golar gll bladder is a whiteboard for creating paper flowcharts of things to do. Then, are they located before and after the central enterocyte?
That didn't even make that much sense in English.