YOU SAID:

Going to play with my GameBoy now. So by my people I won't miss you.

INTO JAPANESE

今私のゲームボーイと遊びに行きます。だから私の人々 によって私はあなたを見逃すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Go to now playing my Gameboy. So I miss you by my people.

INTO JAPANESE

私のゲームボーイをプレイに移動します。だから私は私の人々 によってあなたを見逃します。

BACK INTO ENGLISH

Go play my game boy. So I will overlook your by my people.

INTO JAPANESE

私のゲームの男の子を遊びに行きます。私を見逃して、ので、私の人々 によって。

BACK INTO ENGLISH

I go to play my game boy. I missed, because, by my people.

INTO JAPANESE

私は私のゲームの男の子を再生してください。私は逃したので、私の人々 によって。

BACK INTO ENGLISH

I must play my game boy. So I missed my people.

INTO JAPANESE

私は私のゲームの男の子を再生する必要があります。だから私は私の人々 を逃した。

BACK INTO ENGLISH

You need me to play my game boy. So I missed my people.

INTO JAPANESE

あなたは私が私のゲームの男の子を再生する必要があります。だから私は私の人々 を逃した。

BACK INTO ENGLISH

You need to play my game for my boy. So I missed my people.

INTO JAPANESE

私の男の子、私のゲームをプレイする必要があります。だから私は私の人々 を逃した。

BACK INTO ENGLISH

You need to play the game of my boys, I. So I missed my people.

INTO JAPANESE

私の男の子のゲームをプレイする必要があります私。だから私は私の人々 を逃した。

BACK INTO ENGLISH

I need to play the game of my boys. So I missed my people.

INTO JAPANESE

私は、私の男の子のゲームをプレイする必要があります。だから私は私の人々 を逃した。

BACK INTO ENGLISH

I need to play the game of my boy. So I missed my people.

INTO JAPANESE

私は、私の男の子のゲームをプレイする必要があります。だから私は私の人々 を逃した。

BACK INTO ENGLISH

I need to play the game of my boy. So I missed my people.