YOU SAID:

Going to a museum then maybe out later. I'll let you know for sure soon.

INTO JAPANESE

博物館に行く、多分後。私はすぐに確認のために知ってもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Museum, maybe later. I let know for sure soon.

INTO JAPANESE

博物館に行き、多分後で。私は確かにすぐに知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The Museum went, maybe later. I certainly know now let.

INTO JAPANESE

博物館は、多分後で行きました。確かに今知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Museum, maybe later! Surely now know let.

INTO JAPANESE

博物館、多分後で!確かに今知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Museum, maybe later! certainly know now let.

INTO JAPANESE

博物館、多分後で!確かに知っている今します。

BACK INTO ENGLISH

Museum, maybe later! will now know for sure.

INTO JAPANESE

博物館、多分後で!確実に知るようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Museum, maybe later! now know for sure.

INTO JAPANESE

博物館、多分後で!今確認のために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Museum, maybe later! now know for sure.