YOU SAID:

going through the hills on a night all starry

INTO JAPANESE

すべて星空の夜に丘を通過

BACK INTO ENGLISH

All through the hills in the starry night

INTO JAPANESE

星空の夜に丘までのすべて

BACK INTO ENGLISH

Starry nights all up hill

INTO JAPANESE

みんな丘の上の星空の夜

BACK INTO ENGLISH

We're all on the Hill for starry nights

INTO JAPANESE

私達は丘の上にすべての星空の夜

BACK INTO ENGLISH

We are on the Hill all starry night

INTO JAPANESE

我々 はすべての星降る夜丘の上、します。

BACK INTO ENGLISH

We are all starry night Hill on the.

INTO JAPANESE

我々 は、すべて星空の丘。

BACK INTO ENGLISH

We are all stars Hill.

INTO JAPANESE

我々 はすべての星の丘です。

BACK INTO ENGLISH

We are all stars Hill.