YOU SAID:
Going through a list of potential veterans of leftist infighting everyday until I find the best one to infight with: What does this group think of Matthew Anderson (AKA Matthew Anderson) (AKA Queb Supreme Chancellor Emeritus)???
INTO JAPANESE
内紛に最適な人を見つけるまで、左翼内紛の可能性のあるベテランのリストを毎日調べています。
BACK INTO ENGLISH
We go through lists of potential left-wing infighting veterans daily until we find the right one for infighting.
INTO JAPANESE
私たちは、内部抗争に適した退役軍人が見つかるまで、潜在的な左翼の内部抗争退役軍人のリストを毎日調べます.
BACK INTO ENGLISH
We go through our list of potential left-wing internal conflict veterans daily until we find a suitable veteran for the internal conflict.
INTO JAPANESE
内戦に適した退役軍人が見つかるまで、潜在的な左翼の内戦退役軍人のリストを毎日調べます。
BACK INTO ENGLISH
Go through the list of potential left-wing civil war veterans daily until you find a suitable veteran for the civil war.
INTO JAPANESE
内戦に適した退役軍人が見つかるまで、潜在的な左翼の内戦退役軍人のリストを毎日調べてください。
BACK INTO ENGLISH
Go through the list of potential left-wing civil war veterans daily until you find the right civil war veteran.
INTO JAPANESE
適切な内戦退役軍人が見つかるまで、潜在的な左翼の内戦退役軍人のリストを毎日調べてください。
BACK INTO ENGLISH
Go through the list of potential left-wing civil war veterans daily until you find the right civil war veteran.
Well done, yes, well done!