YOU SAID:
Going straight through the bar at knuckle ball speed
INTO JAPANESE
ナックルボールのスピードでバーを直進
BACK INTO ENGLISH
Straight through the bar at knuckleball speed
INTO JAPANESE
ナックルボールのスピードでバーをまっすぐに突き抜ける
BACK INTO ENGLISH
Go straight through the bar with knuckleball speed
INTO JAPANESE
ナックルボールのスピードでバーを直進
BACK INTO ENGLISH
Straight through the bar at knuckleball speed
INTO JAPANESE
ナックルボールのスピードでバーをまっすぐに突き抜ける
BACK INTO ENGLISH
Go straight through the bar with knuckleball speed
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
