YOU SAID:

going out tonight, changes into something red

INTO JAPANESE

今夜外出して、赤いものに変わる

BACK INTO ENGLISH

I'm going out tonight and it's going to turn into a red one.

INTO JAPANESE

私は今夜外出するつもりです、そして、それは赤いものに変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go out tonight and it will turn into a red one.

INTO JAPANESE

私は今夜外出するつもりです、そしてそれは赤いものに変わります。

BACK INTO ENGLISH

I'm going out tonight and it turns into a red one.

INTO JAPANESE

私は今夜外出するつもりです、そしてそれは赤いものに変わります。

BACK INTO ENGLISH

I'm going out tonight and it turns into a red one.