YOU SAID:

going out to play stick and puck with the boys

INTO JAPANESE

男の子とスティックとパックをプレイするために出かけます

BACK INTO ENGLISH

Go out to play sticks and packs with boys

INTO JAPANESE

スティックやパックを男の子と一緒に遊びに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to play with a boy with a stick or pack

INTO JAPANESE

スティックまたはパックを持った男の子と遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Play with a boy holding a stick or pack

INTO JAPANESE

スティックやパックを持った男の子と遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Play with boys holding sticks and packs

INTO JAPANESE

スティックやパックを持った男の子と遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Play with boys holding sticks and packs