YOU SAID:

Going out on the lake feels amazing and is so relaxing

INTO JAPANESE

湖に出かけるのは素晴らしい気分でとてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

Going out to the lake is a great feeling and very relaxing

INTO JAPANESE

湖に出かけるのはとても気持ちがよく、とてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

Going out to the lake is very pleasant and very relaxing

INTO JAPANESE

湖に出かけるのはとても楽しくてとてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

Going out to the lake is very fun and very relaxing

INTO JAPANESE

湖に出かけるのはとても楽しく、とてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

Going out to the lake is a lot of fun and very relaxing

INTO JAPANESE

湖に出かけるのはとても楽しくてとてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

Going out to the lake is very fun and very relaxing

INTO JAPANESE

湖に出かけるのはとても楽しく、とてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

Going out to the lake is a lot of fun and very relaxing