YOU SAID:

Going out after dark, you say? I don’t know… we’d have to break in … JUST KIDDING, LET’S BREAK IN!

INTO JAPANESE

暗くなってから外出する、とおっしゃいますか? わかりません。。。私たちは侵入しなければならないでしょう...冗談ですが、侵入しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Do you say you go out after dark? Don't know... We'll have to break in... Just kidding, but let's break in!

INTO JAPANESE

暗くなってから外出するって言うの?わかりません。。。私たちは侵入する必要があります...冗談ですが、侵入しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Are you saying you go out after dark? Don't know... We need to break in... Just kidding, but let's break in!

INTO JAPANESE

暗くなってから外出するって言ってるの?わかりません。。。私たちは侵入する必要があります...冗談ですが、侵入しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Are you saying you're going out after dark? Don't know... We need to break in... Just kidding, but let's break in!

INTO JAPANESE

暗くなってから外出するって言ってるの?わかりません。。。私たちは侵入する必要があります...冗談ですが、侵入しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Are you saying you're going out after dark? Don't know... We need to break in... Just kidding, but let's break in!