YOU SAID:

Going left or right isn't the question. It only depends on where you want to go.

INTO JAPANESE

左または右に行く、質問ではないです。だけに行きたい次第します。

BACK INTO ENGLISH

Don't go left or right, the question. Just to go as soon as they want.

INTO JAPANESE

行ってはいけない左または右、質問。単に彼らがしたいとすぐに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't go left or right, ask questions. And they want to just go now.

INTO JAPANESE

左または右、質問しないでください。彼らはちょうど今行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Left or right, please do not ask. They just want to go right now.

INTO JAPANESE

左または右、質問しないでください。彼らはちょうど今行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Left or right, please do not ask. They just want to go right now.