YOU SAID:

Going is better than walking with a horse.

INTO JAPANESE

行く馬と歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse than we recommend.

INTO JAPANESE

馬を歩くよりもお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Walking horse more than is recommended.

INTO JAPANESE

歩く馬よりもお勧めします。